20 ИЮЛ ДАР ТОКИО ИҶЛОСИЯИ 138-УМИ КБО ШУРУЪ ШУД

Се рӯз қабл аз Бозиҳои олимпии Токио-2020 президенти Кумитаи байналмилалии олимпӣ (КБО) Томас Бах иброз намуд, аз гузашта дарси ибрат бигирем ва ба умеди ояндаи равшантар шавем.

Томас Бах ин суханонро дар рӯзи аввали Иҷлосияи 138-уми КБО, ки қабл аз Бозиҳои олимпии Токио-2020 доир шуд, иброз намуд.

«Бо Бозиҳои олимпии Токио-2020 мо ба оянда эътимод мекунем. Ҳамон тавре ки Бозиҳои олимпии Токио дар соли 1964 барои Ҷопони осоишта ва динамикӣ давраи навро оғоз кард, Бозиҳои олимпии Токио-2020 ба ояндаи неки инсоният эътимод мебахшад”, - гуфт ӯ.

Иҷлосияро Сарвазири Ҷопон Суга Йошиҳиде ифтитоҳ намуда, изҳор дошт, ки аҳамияти Токио-2020 ҳатто бо маҳдудияти мухлисон коҳиш нахоҳад ёфт: «Дар ин бозиҳо 4,9 миллиард нафар дар ҷаҳон ба экранҳои телевизиони худ дода мешаванд. Ҷаҳон бо душвориҳои зиёд рӯ ба рӯ шудааст - ҳоло вақти он расидааст, ки мо бояд муттаҳид шавем ва бо саъй ва хиради инсоният бозиҳоро ба мардум расонем. Мо инро карда метавонем”.

"Дар Бозиҳои Токио соли 1964 ман хонандаи мактаби миёна будам, аммо бо вуҷуди ин баромади варзишгаронро ба хубӣ дар хотир дорам. Дар Бозиҳои имсола, ман итминон дорам, ки баромади варзишгарон ба кӯдакон ва ҷавонон орзуҳо, умед, таҷрибаҳои эҳсосӣ ва пеш аз ҳама, далерӣ мебахшад”, - гуфт Сарвазири Ҷопон.

Президенти Кумитаи тадорукоти Токио-2020 Ҳашимото Сейко афзалият додан ба бозиҳои бехатар ва бехавф, инчунин аҳамияти фароҳам овардани заминаро барои варзишгарон қайд кард: «Варзишгарон аз тамоми ҷаҳон ба Ҷопон меоянд. Варзиш ва варзишгарон қудрати тағйир додани ҷаҳон ва ояндаи моро пешниҳод хоҳанд кард. Ман ба ин итминон дорам”.

Губернатори Токио Коике Юрико нақши илҳомбахши варзишгаронро қайд кард: «Ин дафъа ба бисёр варзишгарон лозим омад, ки душвориҳоро дар робита ба таъхир андохтани Бозиҳои олимпӣ паси сар кунанд, онҳо дар тамрини худ суботкориро идома доданд. Вақте ки ҷаҳон бо мушкилоти пандемияи COVID-19 рӯ ба рӯ аст, вақте ки варзишгарон медурахшанд, онҳо воқеан нури умеди мардум мешаванд".

Эътимоди Президент Бах, ки Бозиҳо ба ояндаи инсоният эътимод мебахшад, аз дастгирии бебаҳо, ҳамкорӣ ва ҳамбастагии бисёр одамон дар саросари ҷаҳон ва Ҳаракати олимпӣ дар давраи пандемия сарчашма мегирад: «Ин аз талошҳои қаҳрамононаи ҳамаи табибон, ҳамшираҳои шафқат, кормандони соҳаи тандурустӣ ва бисёр ихтиёриён сар мешавад”.

Президенти КБО хотиррасон кард, ки ҳамаи мушкилоти Бозиҳои олимпиро танҳо ба туфайли шарикии боэътимод ва дӯстӣ дар тӯли ҳашт соли охир байни Ҳаракати олимпӣ ва паралимпӣ ва Ҳукумати Ҷопон, Ҳукумати шаҳри Токио ва Кумитаи тадорукоти Токио-2020 бартараф кардан мумкин шуд.

Вай инчунин дастгирии кишварҳои G20 ва G7, инчунин Созмони Милали Муттаҳид ва сохторҳои онро изҳор намуд, ки нишон доданд, тамоми ҷомеаи ҷаҳонӣ қудрати муттаҳидкунандаи варзишро то чӣ андоза қадр мекунад.

Президенти КБО иқрор кард, ки дар тӯли 15 моҳи охир, ҳар рӯз дар робита ба Бозиҳои олимпии Токио шубҳаҳо ба вуҷуд меомаданд: «Барои расидан ба ин рӯз мо бояд эътимод медоштем. Мо бояд роҳи наҷот аз ин бӯҳронро нишон медодем. Мо бояд суботро таъмин мекардем. Мо бояд эътимодро эҷод кунем. Мо бояд умед мебахшидем”.

Вай идома дод, ки чаро тасмими мавқуф гузоштани Бозиҳоро дар баробари интихоби лағви он гирифтаанд: “Бекоркунӣ роҳи осон барои мо мебуд. Мо метавонистем аз суғуртае, ки он замон доштем, истифода барем ва ба Париж-2024 гузарем. Аммо дарвоқеъ, бекоркунӣ барои мо ҳаргиз интихоб набуд. КБО ҳеҷ гоҳ варзишгаронро тарк намекунад. Аз ин рӯ, мо қарори бесобиқаро дар бораи мавқуф гузоштани Бозиҳои олимпӣ гирифтем. Имрӯз, ман иқрор мешавам, ки мо намедонистем ин чӣ қадар мураккаб хоҳад буд. Ягона итминони мо дар он буд, ки ба ҷои нақд кардани суғурта, мо бояд барои баргузории ин Бозиҳои олимпӣ маблағи бештаре сарф кунем”.

Ӯ идома дод, пандемия на танҳо барои Бозиҳои олимпӣ, балки тамоми ҷаҳони варзиш оқибатҳои шадид дошт: «Аз ин рӯ, мо се ҳадаф гузоштем: ташкили Бозиҳои мавқуфгузоштаи олимпӣ; дастгирии ҷомеаи олимпӣ барои рафъи бӯҳрон; нақши муҳими варзишро дар ҷомеа таъкид кардан”.

Томас Бах идома дод, ки таъмини бозиҳои бехатар танҳо ба туфайли ваҳдат ва тасмими ҷомеаи олимпӣ имконпазир гардид. Пеш аз ҳама, варзишгароне, ки ин ҳамаро истодагарӣ намуда, азми қавӣ ва устуворӣ нишон доданд, инчунин федератсияҳои байналмилалӣ, кумитаҳои миллии олимпӣ, шарикон ва расонаҳои хабарӣ.

«Мо инро якҷоя кардем. Мо инро барои варзишгарон кардем", - гуфт президенти КБО.

Президент Томас Бах нутқи худро бо як иқтибоси пурмазмуни Пйер де Кубертен, ки дар марҳилаи баробари аҳамияти фавқулодда барои инсоният гуфта буд, ба поён расонд: «Сухан пеш аз Бозиҳои олимпии Антверпен-1920 ва дар давраи пандемияи охирини ҷаҳонӣ - лаҳзае аз таърих, ки аз баъзе ҷиҳатҳо ба замони мо монанд аст – гуфта шудааст ва ман иқтибос меорам: “Инсоният бояд тамоми нерӯи худро дар мероси гузашта пайдо кунад, то ояндаи худро созад. Олимпизм яке аз ин қувваҳост”.

• ←
• →